Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ylimielisesti

arrogantementeArrogantemente, o relatório estabelece o que é bem e o que é mal. Mietinnössä sanellaan ylimielisesti, mikä on hyvää ja mikä pahaa. Tanto o Conselho como a Comissão continuam arrogantemente a trabalhar como se a Constituição já estivesse aprovada. Sekä neuvosto että komissio jatkavat ylimielisesti työskentelyään siltä pohjalta, että perustuslakisopimus olisi muka hyväksytty. A Comissão ultrapassou arrogantemente as suas reais competências e ignorou os princípios de subsidariedade e igualdade entre membros da União. Komissio on ylittänyt ylimielisesti todelliset valtuutensa ja tukahduttanut periaatteet vastavuoroisuudesta ja unionin jäsenten tasa-arvoisuudesta.

Kaveri suhtautui tilanteeseen varsin ylimielisesti.
Hän kohteli toisia niin ylimielisesti, että jäi lopulta ilman ainuttakaan ystävää.

Wörterbuch